Szkoła Podstawowa nr 4 im. Henryka Sienkiewicza w Świdnicy

Contact News Dziennik LIBRUS Plan lekcji Calendar W szkole
 

Navigation

  • Z kalendarza roku szkolnego

    Rozpoczęcie roku szkolnego 2013/2014

    Dyrektor szkoły informuje, że rozpoczęcie roku szkolnego 2013/2014 odbędzie się 2 września 2013 roku (poniedziałek) według harmonogramu:
    klasy II, III oraz oddziały przedszkolne
    8:30 - spotkanie z dyrektorem szkoły na boisku szkolnym
    8:40 – spotkanie z wychowawcą w sali lekcyjnej
    klasy IV, V, VI
    9:00 - spotkanie z dyrektorem szkoły na boisku szkolnym
    9:10 – spotkanie z wychowawcą w sali lekcyjnej
    klasy I
    9:30 - spotkanie z wychowawcą w sali lekcyjnej
    10:00 – uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego na sali gimnastycznej

     

  • 27-28.06.2013

    Zakończenie roku szkolnego 2012/2013

    (zdjęcia - Album fotograficzny Zakończenie roku szkolnego)

  • 26.06.2013

    Gabriela Rzepka najlepsza z najlepszych absolwentów szkół podstawowych

    Najlepszy absolwent szkoły - Gabriela Rzepka (nagroda Prezydenta Miasta Świdnicy)

    http://swidnica24.pl/najlepsi-z-najlepszych-foto/

  • 26.06.2013

    Czwórka najlepsza w sporcie

    w ramach cyklu Dolnośląskich Igrzysk Młodzieży Szkolnej i Dolnośląskiej Gimnazjady

    http://swidnica24.pl/wspolzawodnictwo-szkolne-podsumowane/

  • Z kalendarza roku szkolnego

    Zakończenie roku szkolnego   

        Dyrektor szkoły informuje, że zakończenie roku szkolnego 2012/2013 dla poszczególnych klas odbędzie się:
    - 27.06.2013 (czwartek) godz. 16:00 - klasy VI - sala gimnastyczna 
    - 28.06.2013 roku (piątek):
    klasy I, II, III oraz
    oddziały przedszkolne - godz. 9:00 - sale lekcyjne
    klasy IV i V - godz. 9:00 - sala gimnastyczna
    klasy VI - godz. 8:30 - sale lekcyjne – rozdanie świadectw

  • 06.2013

    Podsumowanie projektu edukacyjnego

    realizowanego w roku szkolnym 2012/13 w klasach I-III 

    „SMOK MĄDRAGON DAJE RADĘ”

         W roku szkolnym 2012/2013 klasy I - III brały udział w projekcie "Smok Mądragon daje radę – jak bezpiecznym być na co dzień". Uczniowie cały rok omawiali z wychowawcami zagadnienia związane z zasadami bezpieczeństwa w szkole i poza nią. Utrwalali wiadomości i ćwiczyli umiejętności w klasie z wykorzystaniem zeszytu ćwiczeń dla ucznia oraz podczas wycieczek, np. na skrzyżowanie, po ulicach osiedla, do gabinetu pielęgniarki szkolnej. Zrealizowano następujące tematy: "Poznajmy się", "Moja droga do szkoły", "Policjant mój przyjaciel", "Dobrze widzę", "Dobrze słyszę", "Umię rozróżniać kierunki", "Poznajemy pracę strażaka", "Bajki, które uczą", "Kiedy jestem sam", "Pierwsza pomoc", "Wzywanie pierwszej pomocy", "Misja zakończona".

          Ponadto dzieci z klas pierwszych i drugich spotkały się z policjantem, który wzbogacił i usystematyzował ich wiedzę oraz odpowiedział na nurtujące je pytania. Wzięły też udział w wycieczce do jednostki Powiatowej Straży Pożarnej w Świdnicy, by poszerzyć swoją wiedzę na temat pracy strażaków i dowiedzieć się więcej o sposobach postępowania w sytuacjach stanowiących zagrożenie dla zdrowia i życia.

         Uczniowie klas II s, II c i II b odbyli cykl szkoleń z  zakresu udzielania pierwszej pomocy pod hasłem "Mały ratowniczek" prowadzony przez pracownicę PCK, gdzie w teorii i praktyce uczyli się jak potrzebującym  udzielać pomocy przedmedycznej.

        Wszystkie zajęcia wzbogacane były piosenkami (z płyty CD dołączonej do zeszytu ćwiczeń), scenkami dramowymi, bajkami, przedstawieniami. Projekt zwieńczono konkursami, quizami, grami, testami. Na zakończenie uczniowie otrzymali pisemne certyfikaty potwierdzające zdobyte przez nich kompetencje.

  • 24.06.2013

    Parlamentarzyści w naszej szkole

    24 czerwca posłanka Izabela Katarzyna Mrzygłocka oraz senator Wiesław Kilian przeprowadzili z uczniami klasy III B lekcję "Jak pracuje mój parlamentarzysta".

    http://www.swidniczka.com/news,single,init,article,14302

  • 20.06.2013
  • Informacja dla uczniów

    Kiermasz podręczników

        Kiermasz podręczników używanych odbędzie się w dniach 24 i 25 czerwca 2013 roku o godz. 15:00 w holu szkoły wg harmonogramu:
    24 czerwca – poniedziałek – sprzedają klasy IV
    25 czerwca – wtorek – sprzedają klasy VI

  • 17-18.06.13

    Święto Rodziny w klasach trzecich!

         Uczniowie klas IIIc, IIId i IIIs uczcili Dzień Mamy i Dzień Taty organizując w swoich salach spotkania z rodzicami. Dzieci przygotowały pod kierunkiem wychowawców: p.Małgorzaty Kapłon, p.Jolanty Schienke oraz p.Bogumiły Gut program artystyczny, który przedstawiły zaproszonym gościom. Rodzice mieli okazję usłyszeć okolicznościowe wiersze, piosenki oraz oglądnąć przygotowane na tę okazję tańce. Mali aktorzy i tancerze podziękowali swoim rodzicom za trud wychowania wręczając im wykonane własnoręcznie prezenty.     Uroczystości przebiegły w miłej, wesołej i ciepłej atmosferze.

  • 13.06.2013

    Taneczny czwartek

    Dzisiaj na Taneczny czwartek zaprosili uczniowie klasy IIIc.

    (Zdjęcia - Album fotograficzny)

  • 13.06.2013

    Najmłodsi lekkoatleci złotymi medalistami strefy wałbrzyskiej

    We wtorek 11 czerwca 2013r. odbyły się wyczekiwane przez wszystkich lekkoatletów zawody - Wielobój klas I i II. Nasi reprezentanci rywalizowali w trzech konkurencjach: bieg na 60m, skok w dal oraz rzut piłeczką palantową.

    Po zaciętej walce  zdobyliśmy I miejsce zarówno w mieście jak i w dawnym województwie wałbrzyskim, tzw. STREFIE WAŁBRZYCH.

    A o to nasi najmłodsi medaliści z rocznika 2005: Nowak Hanna Is, Ceglińska Aleksandra Is, Kuklis Magdalena Ic, Stefańska Martyna I c, Jabłońska Amelia Ib, Jaśków Tymoteusz II s, Jurga Bartosz II a, Jasiński Kacper II a, Bajrak Dominik I c, Kupczyk Dawid Ic.

    I rocznik 2004 : Klag Alicja II s, Gerus Oliwia IIs, Dybciak Wiktoria IIs, Fonfara Kinga IIa, Gasek Małgorzata II a, Federowicz Emilia IIb, Przyborowski Michał II b, Dec Mateusz IIs, Mendes Dawid IIa, Jaszczak Jakub IIa, Jończyk Konrad IIb. (Zdjęcia -Album fotograficzny)

    http://swidnica24.pl/mlodzi-lekkoatleci-na-starcie-foto/

    Zawodników przygotowali: Agnieszka Stramek i Jarosław Kozioł.

     

  • 13.06.2013

    Sprawny Dolnoślązaczek

    W dniach od 16 maja do 18 czerwca 2013r. odbyły się zawody dla sprawnych Dolnoślązaków naszej szkoły. Zawody miały na celu propagowanie aktywnego spędzania wolnego czasu i promowanie zdrowego stylu życia. Ponadto uczniowie mieli możliwość zdobycia  sprawności lekkoatlety w ramach programu Sprawny Dolnoślązaczek.

    Każda klasa brała udział w następujących konkurencjach:

    - rzut piłeczką palantową

    - skok w dal

    - bieg krótki 50 m

    - bieg średni 150 m

    Najlepsi lekkoatleci będą reprezentować naszą szkołę na zawodach międzyszkolnych. Wszyscy uczniowie chętnie startowali w konkurencjach, byli zadowoleni i zdrowo zmęczeni. (Więcej - Album fotograficzny)

    A to nasi najlepsi uczniowie w poszczególnych rocznikach i konkurencjach:

    Klasy  I rocznik 2005

    Rzut piłeczka palantową

    Kategoria dziewcząt: Czerniecka  Nicola  14,0m,   Łakomamarta Dagmara  14,0m, Kuklis  Magdalena  13,0m,    Nowak Hanna  12,5m, Darowska Oliwia 12,5m,  Fafara Kinga 12,0m.

    Kategoria chłopców: Podloch Oliwier 18,5m, Jurga  Bartosz 18,5m, Bajrak Dominik 18,0m, Satoła Piotr 18,0m, Bobowski Wojciech 18,0m, Hermanowski Łukasz 17,0m.

    Bieg krótki 50m

    Kategoria dziewcząt: Nowak Hanna 10,22s, 2Stefańska Martyna 10,59s, 3Fafara Kinga 10,60s,   Fitrzyk Laura 11,39s, Kuklis Magdalena     11,42s, Jabłońska Amelia 11,4s.

    Kategoria chłopców: Kupczyk Dawid 10,22s, Pietraszewski Paweł 10,47s, Jurga Bartosz 10,53s, Sobczyk Samuel 10,59s, Bajrak   Dominik 10,64s, Bytniewski Remigiusz 10,79s.

    Skok w dal

    Kategoria dziewcząt: Fafara Kinga 2,30m,   Stefańska Martyna 2,00m, Zosuł Aleksandra         2,00m,  Zosuł Aleksandra 2,00m,  Zosuł Aleksandra 2,00m, Janeczko Paulina 1,85m,  Silbert Aleksandra 1,80m.

    Kategoria chłopców: Kupczyk Dawid 2,90m, Jurga Bartosz 2,90m, Misiak Oliwier 2,50m, Wcisło Maciej 2,40m, Pietraszewski Paweł 2,20m, Kalicki Jakub 2,20m.

    Bieg 150m

    Kategoria dziewcząt: Fafara  Kinga 32,98s, Stefańska Martyna 34,45s, Nowak Hanna 37,01s, Rogowska Julia 37,42s, Jędrzejewska Hanna 37,68s, Kuklis Magdalena 38,95s.

    Kategoria chłopców: Wcisło Maciej 33,48s, Kupczyk Dawid 33,86s, Sobczyk Samuel 34,28s, Misiak Oliwier 34,84s, Jurga Bartosz 35,84s, Lenkiewicz Oskar 36,95s.

    Klasy  II rocznik 2004

    Rzut piłeczka palantową

    Kategoria dziewcząt: Dybciak Wiktoria  21,0m, Gerus Oliwia 20,0m, Woźniczka Karolina 19,0m, Gołębiewska Dominika 19,0m, Kanecka     Natalia 18,0m, Uroda Alicja 16,5m.

    Kategoria chłopców: Jaśków Tymoteusz  22,0m, Włodarczyk Jakub 22,0m, Mazur Szymon 22,0m, Dzieniakowski Jakub 22,0m, Przyborowski Michał 21,0m, Dec Mateusz 21,0m

    Bieg krótki:

    Kategoria dziewcząt: Uroda Alicja 9,37s, Federowicz Emilia  9,76s, Klag Alicja 10,00s, Wojdowska Katarzyna 10,10s, Woźniczka Karolina 10,14s, Schienke  Martyna 10,14s.

    Kategoria chłopców: Jasiński Kacper 9,16s, Jończyk Konrad 9,81s, Łożyński Kornel 9,92s, Przyborowski Michał 10,08s, Burlidis Panajotis 10,13s, Mickiewicz Paweł 10,21s.

    Skok w dal

    Kategoria dziewcząt: Klag  Alicja 2,90m, Federowicz Emilia 2,60m, Wojdowska Katarzyna 2,60m, Sokołowska Dominika 2,50m, Napart  Kornelia 2,50m, Dybciak Wiktoria 2,50m.

    Kategoria chłopców: Przyborowski Michał 2,80m, Burdka Amadeusz 2,80m, Mickiewicz Paweł 2,50m, Jaśków Tymoteusz 2,50m, Dec Mateusz 2,50m, Jończyk Konrad 2,40m, Snopczyński Michał 2,40m, Martyka Oliwer 2,40m, Majczak Mateusz 2,40m.

    Bieg 150m

    Kategoria dziewcząt: Federowicz Emilia 32,42s, Klag Alicja 32,97s, Fąfara Kinga 32,98s, Woźniczka Karolina 33,11s, Stempor Maria 33,92s, Gajda Weronika 33,97s

    Kategoria chłopców: Przyborowski Michał 32,16s, Malinowski Oliwier 32,39s, Burdka Amadeusz 33,70s, Snopczyński Michał,33,71s, Zarzycki Jakub 35,11s, Bar Kacper 35,29s.

    Klasy  III     rocznik 2003

    Rzut piłeczka palantową

    Kategoria dziewcząt: Kalicka Ewelina 21,5m, Apostolska Katarzyna 19,5m, Gniewek Weronika 18,5m, Maciejewska Laura 17,5m, Stawicka Oliwia 17,0m, Soronowicz Alicja 17,0m

    Kategoria chłopców: Istelski Ksawery 40,0m,  Ulanowski Kamil 36,0m, Ulanowski Mateusz 35,0m, Zelek Aleksander     30,5m, Czopko Mikołaj 28,0m, Stachurski Kacper 27,0m.

    Bieg krótki:

    Kategoria dziewcząt: Apostolska Katarzyna 9,99s, Frocztenga Wiktoria 10,06s, Dobrowolska Anita 10,07s, Matusiak Milena 10,16s, Biedroń Karina 10,19s, Gładysz Weronika 10,30s

    Kategoria chłopców: Istelski Ksawery 9,11s, Stachurski Kacper 9,28s, Jajko Łukasz 9,30s, Ulanowski Kamil 9,45s, Młynarczuk Hubert 9,65s, Jaskuła Konrad 9,70s.

    Skok w dal

    Kategoria dziewcząt: Kalicka Ewelina 2,80m, Matusiak Milena 2,60m, Apostolska Katarzyna 2,50m, Szczurowska Martyna 2,50m, Dobrowolska  Anita 2,40m, Frocztenga Wiktoria 2,30m.

    Kategoria chłopców: Istelski Ksawery 3,20m, Zelek Aleksander 3,00m, Gaj Nikodem 2,90m, Jaskuła Konrad 2,80m, Klech Mateusz 2,80m, Cebula Oskar 2,80m.

    Bieg 150m

    Kategoria dziewcząt: Drozd Hanna 33,08s, Golińska Maja 33,21s, Konopelska  Julia 33,76s, Matusiak Milena 33,89s, Gładysz Weronika 34,24s, Biedroń Karina 34,54s.

    Kategoria chłopców: Ulanowski Kamil 30,40s, Istelski Ksawery 32,15s, Klech Mateusz 32,42s, Bielewski Jakub 32,51s, Wudniak Sebastian 32,67s, Cebula Oskar 33,01s.

  • 12.06.2013

    Wizyta Ic w przedszkolu

         12 czerwca 2013 roku uczniowie z klasy Ic wraz z wychowawczynią Reginą Dobrzyńską odwiedzili młodszych kolegów z Przedszkola nr 14 w Świdnicy. Na powitanie przedszkolaki przedstawili bajkę "O smoku wawelskim". Aktorzy z przejęciem odgrywali swoje role. Absolwenci przedszkola mieli okazję odwiedzić swoje panie i powspominać czas spędzony w przedszkolu. Następnie pierwszaki zostali zaproszeni do zabawy w ogrodzie przedszkolnym. Wspólnie spędzony czas sprawił wszystkim wiele radości.  

  • 11.06.2013

    Święto Rodziny

    11 czerwca 2013 r. w sali gimnastycznej odbył się po raz czwarty koncert z okazji Święta Rodziny. To cykliczna impreza, w której uczestniczą rodzice, dziadkowie i dalsza rodzina naszych uczniów, którzy mają  okazję, by zabłysnąć swoimi talentami przed szerszą publicznością.

    W tym roku po raz pierwszy w imprezie wzięli udział  także  uczniowie klas starszych, którzy wystąpili w bardzo różnorodnym repertuarze. Zarówno zaproszeni goście jak i sami uczestnicy imprezy doskonale się bawili i spędzili wspólnie niezapomniane chwile.

    Wszystkim uczestnikom koncertu życzymy wielu sukcesów, a rodzicom  kolejnych  powodów do dumy  ze swoich pociech.

  • 6.06.2013

    Trzeciaki najlepsze w Wieloboju Lekkoatletycznym

    W środę 29 maja 2013r. lekkoatletyczna reprezentacja naszej szkoły z klas III i IV wywalczyła złoty i brązowy medal w Wieloboju Lekkoatletycznym. Reprezentacja klas trzecich zakwalifikowała się do dalszego etapu rywalizacji na szczeblu powiatowym.

    A oto oni: Frocztenga Wiktoria 3b, Dobrowolska Anita 3b, Apostolska Katarzyna 3s, Kalicka Ewelina 3s, Stawicka Oliwia 3s, Istelski Ksawery 3b, Ulanowski Kamil i Mateusz 3d, Zelek Aleksander 3s, Binek Patryk 3s, Stramek Kordian 3s oraz Stachurski Kacper 3b.

    Klasy 4 reprezentowali: Kozioł Anna 4b, Ryfa Julia 4d, Zątek Urszula 4s,Wierzbicka Justyna 4s, Franków Agnieszka 4s, Rączkowska Agata 4s, Gałka Wojtek 4a, Frejnagel Marcin 4s, Kopycki Karol 4s, Sieradzki Sebastian 4s oraz Bartosz Tomczak 4s. (Więcej- Album fotograficzny)

    Opiekunowie: Agnieszka Koselska-Stramek i Krzysztof Wąż.

  • 4.06.2013

    „Mam wybór – dbam o zdrowie”

    „MAM WYBÓR – DBAM O ZDROWIE” pod takim hasłem odbywał się międzyszkolny konkurs organizowany  przez POLSKI CZERWONY KRZYŻ  Oddział Rejonowy w Świdnicy.

    W konkursie uczestniczyli uczniowie klas IV świdnickich szkół, a finał odbył się 23 maja 2013 roku w Szkole Podstawowej nr 6.

    Naszą szkołę reprezentowała Aleksandra Giedrojć i Justyna Stochniel, które to wywalczyły II miejsce. Laureatkom serdecznie gratulujemy.

    Uczestnicy wykazali się szeroką wiedzą na temat zasad zdrowego stylu życia, prawidłowego odżywiania się, znaczenia aktywności ruchowej dla zdrowego człowieka, profilaktyką uzależnień oraz zasadami higieny osobistej i otoczenia.

  • 05.2013

        Szkolne konkursy klas młodszych

         W maju odbyły się konkursy sprawdzające wiadomości i umiejętności matematyczne oraz ortograficzne klas drugich i trzecich.
         Konkurs Matematyczny „Mądra główka”:
         Wśród uczniów klas drugich najlepszymi matematykami w szkole są:
    Tymoteusz Jaśków (z klasy IIs) – I miejsce
    Zofia Sikora (z klasy IIs) – II miejsce
    Błażej Pękała ( z klasy IId) – III miejsce.
    Konkurs dla uczniów klas drugich zorganizowały: p. I. Jasiak i p. K. Polonis.

         Laureatami konkursu dla uczniów klas trzecich zostali:
    Aleksandra Osses (z klasy IIId) – I miejsce
    Michał Pietrzak (z klasy IIIs) – II miejsce
    Sandra Matyszczyk (z klasy IIIc) – III miejsce
    Konkurs dla trzecioklasistów przeprowadziły: p. I. Dulanowska i p. A. Klag

         Konkurs Ortograficzny „Mistrz ortografii”:
         Wśród klas drugich mistrzami bezbłędnego pisania zostali:
    Tymoteusz Jaśków (z klasy IIs) – I miejsce
    Roksana Braszka (z klasy IIb) – I miejsce
    Amelia Michalik (z klasy IId) – II miejsce
    Konkurs dla uczniów klas drugich zorganizowały: p. R. Dobrzyńska i p. A. Kopacka

         Mistrzami ortografii klas trzecich zostali:
    Wiktoria Staszak (z klasy IIId) – I miejsce
    Grzegorz Olatowski (z klasy IIId) – II miejsce
    Ewelina Kalicka (z klasy IIIs) – III miejsce
    Aleksandra Osses (z klasy IIId) – III miejsce
    Konkurs dla uczniów klas drugich zorganizowały: p. B. Gut i p. M. Kapłon

         Gratulujemy wszystkim zwycięzcom i życzymy dalszych osiągnięć !
     

  • 27.05.2013

    Zaczarowany świat wierszy Juliana Tuwima

          W sześćdziesiątą rocznicę śmierci i stulecie poetyckiego debiutu Juliana Tuwima, Sejm Rzeczpospolitej Polskiej ustanowił rok 2013  Rokiem Juliana Tuwima.

         W miesiącu maju Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego we Wrocławiu ogłosił konkurs pt. „Zaczarowany świat wierszy Juliana Tuwima”. Nasza szkoła wzięła udział w konkursie plastycznym dla klas I-III. Spośród wielu niezwykle pomysłowych prac wyróżnienia zdobyli:
         Wiktoria Kulaszewska – klasa Ic
         Oliwia Piechowicz – klasa IIb
         Alicja Rembisz – klasa IIb
         Tomasz Szwengiel – klasa IIc
         Konstancja Kowalska – klasa IIc
         Julia Pyka – klasa IId
         Jakub Krzesaj – klasa IId
         Kornelia Napart – klasa IIs
         Grzegorz Załubski – klasa IIIa
         Weronika Przybyło – klasa IIIa
         Martyna Gąsior – klasa IIIa
         Grzegorz Olatowski – klasa IIId
         Natomiast naszą szkołę w etapie powiatowym reprezentuje praca Marysi Kutyło z klasy IIs pt. „Cuda i dziwy”. Ogłoszenie wyników na tym etapie nastąpi 12 czerwca 2013 roku.
    M. Kuś, A. Klag

  • 27.05.2013

    „Nasze   legendy”

    W roku szkolnym 2012/2013 w Szkole Podstawowej nr 4 młodzież wraz z nauczycielami przeprowadziła kolejny projekt międzynarodowy pt.: „Nasze legendy”. Zajęcia odbywały się z dziećmi należącymi do Koła Naukowego  „Nasz świat”.

    Koło to prowadzone było przez nauczycieli: p. Martę Kłomnicką-Mierniczak,  p. Agnieszkę Zdanowską, p. Karolinę Czaplińską, p. Jarosława Klimkowskiego i p. Roberta Skupienia. Pomysłodawcami tematu przewodniego projektu była młodzież z koła, a opiekunowie napisali go i zamieścili  na platformie e-Twinning. Do projektu przystąpili uczniowie z czeskich szkół z Trutnova i Karlowych Var.

    Projekt „Nasze   legendy” to współpraca uczniów szkół partnerskich, w celu lepszego poznania się. Zadaniem uczniów było zdobycie informacji dotyczących historii i kultury regionu partnera. Wiadomości  koncentrowały się na temacie „Nasze legendy”. Wymiana informacji odbywała się w języku angielskim. Uczniowie szkół partnerskich komunikowali się ze sobą poprzez prowadzenie rozmów w programie Skype oraz poprzez wymianę wiadomości tekstowych, graficznych za pomocą e-mail.

    Celem projektu była integracja z partnerskim zespołem uczniowskim, doskonalenie języka angielskiego w mowie i piśmie, rozwijanie umiejętności teleinformatycznych oraz wykorzystanie Internetu do nauki, a także poznanie innych regionów geograficznych i kulturowych.

    W ramach projektu 15 maja 2013 roku dzieci z Koła Naukowego pojechały do Základní škola w Trutnovie, gdzie  wręczyły planszę z legendą o Bazyliszku autorstwa Gabrieli Rzepki, Marceliny Klimkowskiej i Natalii Golińskiej oraz maskotkę uszytą przez Gabrysię. Następnie grupa udała się na wycieczkę śladami Trutnovskiego Draka.

    Podsumowaniem projektu jest wspólna wystawa w Urzędzie Miejskim w Świdnicy (od 20.05 do 30.05.2013 r.).

    http://www.swidniczka.com/news,single,init,article,14033

page: